Falaremos aqui das versões sobre a origem dos nomes de alguns golpes das Artes Marciais no Brasil. É importante ressaltar que todos os golpes têm também seus nomes correspondentes em japonês e/ou inglês.
• KIMURA
Originalmente conhecido como ‘Ude Garami’, o golpe passou a ser chamado de ‘kimura’ após o lutador Masahiko Kimura ter finalizado Hélio Gracie com essa chave de braço, em 1951. Também é conhecida como ‘americana invertida’.
• BAIANA
Chamada de ‘Morote Gari’ no Judô e ‘Double Leg’ na luta Greco-romana, essa queda passou a ser conhecida como ‘baiana’ no Brasil devido ao lutador baiano Waldemar Santana, que a aplicava com absoluta precisão contra seus oponentes. É uma queda muito utilizada também no Wrestling, na Capoeira e no MMA.
• MATA LEÃO
É uma das variações do ‘Hadaka Jime’. Uma versão nos conta que, após assistir o filme ‘Sansão e Dalila’ em 1949, onde Sansão estrangula o leão, um dos Gracie passou a divulgar o golpe com esse nome.
• TRIÂNGULO
Conhecido como ‘Sankaku Jime’ no Judô, a primeira referência ao ‘triângulo’ no Brasil vem de um jornal da década de 1950, onde George Gracie afirma que Haroldo Brito, um dos famosos discípulos da família Gracie, “leva fé num golpe que ele chama de ‘triângulo’, que eu não sei o que é, nem quero saber” (sic)
• EZEQUIEL
‘Sode Guruma Jime’ se tornou ‘Ezequiel’ no Brasil devido ao lutador de Judô Ezequiel Paraguassu, que foi treinar na academia Carlson Gracie para se preparar para as Olimpíadas de Seul 1988, e por vencer todos os adversários com esse estrangulamento dentro da guarda, a equipe Carlson Gracie começou a usar a técnica e dizer: “faz aquela do Ezequiel”…
